Dvojí příjmení

Dotaz ze dne 12. 8. 2019 10:07.

Otázka

Dobrý den,

radi bychom s mužem po svatbě užívali oba dva obě dvě příjmení. Dočetla jsem se, že při samotném sňatku si ale pouze jeden z manželů smí přidat příjmení druhého. Jediná možnost jak by svatbou mohli mít oba dva obě příjmení je ta, že jeden z manželů je už před svatbou má a druhý se přejmenuje celkově po něm. Tudíž mě napadlo, když zajdeme na matriku ještě před svatbou a můj muž si mé příjmení přidá, tak se při svatbě pouze přejmenuji po něm. Naše děti by tedy taky mohli mít obě naše příjmení. Obě bych užívala nepřechýlená, takže ani pro mě ani pro případnou dceru by nebylo nepříjemné obě užívat.

Máme pro to několik důvodů, hlavním je, že se plánujeme po svatbě dlouhodobě přestěhovat do Španělska a tam je užívání dvojího příjmení (bez ová) přirozené a nechceme, abychom my a ani naše děti byli znevýhodňováni tím, že by každý hned viděl, že jsme "z východu". Dalším důvodem je to, že jsme oba podnikatelé a své jméno používáme jako značku a plánujeme podnikat i společně kde naší značkou budou obě dvě příjmení. Naše příjmení jsou krátká a není nepříjemně zdlouhavé všude používat obě dvě. (Spousty českých žen a holčiček se svým jedním ová přijmením to mají z tohoto úhlu pohledu nepříjemnější než bychom měli my.)

Je tedy možné si přidat beze svatby druhé příjmení? Nebo existuje jiný způsob jak docílit toho, abychom oba dva po svatbě měli obě příjmení včetně našich budoucích dětí?

(Ještě mě napadlo jedno extrémní řešení, ve kterém bychom se museli vzít (přidání jednoho příjmení jedním člověkem), následně rozvést a následně znovu vzít (převzetí obou příjmení od člověka, který už je má z předchozího manželství), ale této variantě bych se ráda vyhnula.)

Předem Vám mnohokrát děkuji za odpověď.

Odpověď

Dobrý den,

omlouváme se za opožděnou odpověď. Zvažovali jsme možnosti, jak dosáhnout dvojího příjmení pro Vás oba, ale bohužel právní úprava to ve Vaší situaci neumožňuje.

Podle zákona o matrikách, jménu a příjmení je možné mít dvojí příjmení pouze ve vyjmenovaných případech:

§ 70 - Občan může užívat více příjmení pouze za těchto podmínek:

a) nabyl-li je podle dříve platných předpisů a je oprávněn je užívat podle tohoto zákona, anebo

b) prohlásil-li souhlasně při uzavírání manželství, že příjmení druhého snoubence užívajícího více příjmení bude jejich příjmením společným, anebo

c) prohlásil-li při uzavírání manželství, že spolu se společným příjmením bude užívat a na druhém místě uvádět příjmení předchozí, nebo

d) jde-li o příjmení dítěte po jeho rodičích, kteří jsou oprávněni užívat více příjmení, nebo

e) nabyl-li je v souvislosti s osvojením.

Vámi zvažovanou změnou příjmení, kterou by učinil Váš partner ještě před sňatkem, také nelze docílit dvojího příjmení. Změna znamená výměna příjemní za jiné, nikoli přidání dalšího příjmení.

Situaci můžete ještě zkonzultovat na kterékoli matrice.

S pozdravem

Kateřina Čočková

Občanská poradna Společnou cestou

Souhlasím se vším