ZMENA BYDLISTE V RAMCI EU

Dotaz ze dne 8. 8. 2014 14:38.

Otázka

Dobry den, ziji se synem od narozeni ve Spanelsku. Synovi je 6,5let a jeho otec je cech zijici take ve Spanelsku. Je zapsan v rodnem liste. Nas vztah nikdy nebyl oficialni. Ja a syn mame spolecne trvale bydliste v Praze. V pripade, ze dostanu lepsi pracovni nabidku, najdu si noveho partnera nebo se jen proste budu chtit vratit do CR, mam na to pravo i se synem? U jakeho soudu mi doporucujete resit dany problem, nebo je to nejak pravne upraveno? Dekuji

Odpověď

Dobrý den,

vzhledem k tomu, že se synem od narození žijete ve Španělku, nelze než považovat za stát obvyklého bydliště dítěte Španělsko a to bez ohledu na skutečnost, že "administrativní" trvalý pobyt máte stále zapsaný v ČR.

Návrh na úpravu poměrů k dítěti byste tak za popsané situace dávala ke Španělskému soudu (rozhodnutí by pak bylo uznatelné v rámci EU a tudíž i v ČR). Samozřejmě něco jiného by bylo, pokud byste např. po dohodě s rodičem změnili obvyklé bydliště dítěte do jiného členského státu.

V žádném případě, pokud nebudou soudně upravené poměry k dítěti, nelze bez dohody s otcem opustit s dítětem Španělsko, ať již půjde o pracovní nabídku v jiné členské zemi, zemi mimo EU či o "návrat" do ČR. Podle mezinárodních úmluv, kterými je vázáno Španělsko, ČR a řada dalších státu by se takové jednání (odvezení dítěte ze státu obvyklého bydliště proti vůli druhého rodiče bez "požehnání" příslušného soudu) považovalo za únos dítěte.

Ohledně Španělské právní úpravy, podle které by se dotčené řízení vedlo a rozhodovalo, Vám bohužel nejsme schopni poradit - coby česká občanská poradna se věnujeme právu platnému na území ČR (což je v současnosti kombinace českého a evropského práva) a nikoliv Španělskému národnímu právu.

V případě potřeby získání právní pomoci ve Španělsku si Vás dovolím odkázat na http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_aid/legal_aid_spa_cs.htm, respektive se můžete zkusit obrátit se žádostí o informace na Velvyslanectví ČR v Madridu http://www.mzv.cz/madrid/cz/.

S pozdravem,

Ondřej Načeradský, Občanská poradna o.s. Společnou cestou.